首页百科知识文化交流促进中拉友好关系的发展_现代拉丁美洲文化

文化交流促进中拉友好关系的发展_现代拉丁美洲文化

时间:2020-07-08百科知识联系我们

文化交流促进中拉友好关系的发展_现代拉丁美洲文化

文化交流是心灵的对话、感情的沟通和友谊的纽带。周恩来总理曾形象地把外交、外贸和对外文化交流比喻为一架飞机,外交是机身,外贸和对外文化交流是飞机的两翼。这充分说明对外文化交流和合作在总体外交活动中具有不可替代的作用。

中国政府十分重视发展与拉美国家的文化关系。文化交流与合作在巩固中拉传统友好合作关系和建立21世纪中拉友好合作关系中,与中拉政治、经贸关系并重,为不断加深中拉政府和人民之间的相互了解和增进彼此的团结和合作做出了巨大贡献。

中华人民共和国成立后,由于历史的原因,拉美一些主要国家的政府在相当长时间内仍同台湾当局保持“外交关系”,没有同新中国建立外交关系。中国政府十分重视拉美这一相距虽远但有共同历史遭遇的大陆,针对当时的实际情况,确定了同拉丁美洲国家“积极开展民间外交,争取建立友好联系和发展文化、经济往来,逐步走向建交”的基本方针。在同拉美国家正式建交前,新中国都同拉美国家开展过不同程度的文化交流。在1960年中古建交之前,就有拉美19个国家的文化艺术人士1200多人应邀访华,其中就有智利的诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1900—1973年)、画家万徒勒里(José Venturelli,1924—1988年)和社会活动家阿连德(Salvador Allende,1908—1973年),墨西哥壁画家里维拉、社会活动家拉萨罗·卡德纳斯(Lázaro Cárdenas,1895—1970年)将军,巴西作家若热·亚马多(Jorge Amado,1912—2001年)、古巴作家尼古拉斯·纪廉(Nicolás Guillén,1902—1989年)等。中国也派了不少文化团体访问拉美国家。1954年中国文化代表团应邀参加了在智利首都圣地亚哥举行的第一届拉丁美洲大陆文化会议并访问了智利;1956年中国艺术团赴智利、乌拉圭、阿根廷和巴西等国演出。

新中国成立后,拉美一些国家陆续成立了对华文化协会或友好协会,努力促进同我国的文化联系与友好关系,促进了拉美和中国人民之间的相互了解与友谊。早在1952年10月1日,智利友好人士就成立了“智中文化协会”;1953年“墨西哥—中国友好协会”和“巴西—中国文化协会”成立;1959年成立了“玻利维亚—中国文化协会”和“乌拉圭—中国文化协会”。中国同拉美许多国家都是先从文化交往开始,逐步增加和扩大其他方面的接触,最终建立正式外交关系。文化交往架起了一座连接中拉人民友谊的桥梁,对推动中拉建立正式外交关系起了功不可没的开路先锋作用。到目前为止,中国已同21个拉美和加勒比国家建立正式外交关系。(www.tshiny.cn)自20世纪60年代初起,古巴为中国培养了数千名西班牙语干部;墨西哥政府自20世纪70年代中期起至今,也为中国培养了数百名西班牙语干部。其他拉美国家如阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔等国也为中国培养了一定数量的西班牙语干部。中国的西班牙工作者翻译出版了不少拉美著名作家的主要代表作品,为中国读者了解拉美文学和拉美现状起了积极作用。早在1978年,中墨两国就成立了文化教育混合委员会,文化团组不断互访,举行各种文化交流活动。

1983年中国领导人邓小平曾经指出,经济上实行对外开放的方针要长期坚持,对外文化交流也要长期发展。自20世纪70年代后期中国实行改革开放以来,中国与拉美国家的文化交流已经从民间到官方,再到官民结合。

进入新世纪,中拉文化交流更加活跃。2000年9月,在墨西哥国家人类学博物馆举办了“帝王时期的中国:西安王朝文物展”。2001年墨西哥文物展“神秘的玛雅”先后在西安、广州、北京和上海举行。2006年6月,“墨西哥绘画:从壁画三杰到当代”“墨西哥现代建筑展”和“墨西哥当代陶器展”在中国美术馆开幕;7月,“美洲豹崇拜——墨西哥古文明展”在北京首都博物馆开幕。2004年5月25日,北京大学成立巴西文化中心。2004年,以中国社科院院长陈奎元为团长的中国社科院代表团访问了古巴,中古社科学者已举办了多次双边研讨会。2005年11月,中国中央电视台在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯推出了一台“中国—阿根廷手拉手”的大型文艺晚会。2005年7月,玻利维亚文化部举办了“中国文化周”。2006年2月,中国大学校长代表团访问拉美。2006年,中国国家博物馆和秘鲁国家文化委员会联合在中国国家博物馆举办“失落的经典——印加人及其祖先珍宝展”。2006、2007、2008和2011年,中国先后作为主宾国派出艺术团参加了古巴第10届国际音像节、墨西哥塞万提斯国际艺术节和哥斯达黎加国际艺术节,通过拉美重要国际性艺术平台介绍中国文化,力求交流项目惠及最广泛的拉美民众。2010年,中国以派艺术团组和文化展览等多种形式参与了拉美多国纪念独立两百周年文化活动,有力地配合了拉美各国庆祝活动,彰显了中国和拉美友谊的历史地位。2011年6月,诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936—)在上海、北京等地举行了多场演讲,让中国读者再次感受到了拉美文学的魅力。2012年,中国在墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔等多个拉美国家举办了“华艺新颜”大型展演活动,集中展现中国当代文化优秀作品,以反映当代中国发展和当代中国人的精神风貌。2013年10月,在巴西举办了“中国文化月”。2006年,墨西哥国立自治大学在墨西哥城建立了中墨研究中心(CECHIMEX),2012年,墨西哥国立自治大学在北京外国语大学成立了墨西哥研究中心。2013年,在中国社会科学院拉丁美洲研究所成立了墨西哥研究中心。2013年,中国社会科学院与墨西哥国立自治大学签署了合作协议。2015年6月9日,中国社会科学院考古研究所与洪都拉斯人类学与历史研究所在京签订了共同开展玛雅文明重要城邦科潘遗址考古研究的协议。在中国,越来越多的巴西、乌拉圭、巴拉圭、阿根廷、哥伦比亚等拉美国家的足球运动员和教练登陆中国各地的球队。2016年第31届夏季奥运会在巴西里约热内卢举办,体育文化交流已成为中国与巴西文化交流的重点。

到2015年为止,中国已同拉美地区21个建交国中的19个国家签有文化交流与合作协定,与11个国家签有年度文化交流执行计划,根据这些协定和计划,中国派遣了许多政府文化代表团、官方和民间的表演艺术团组、体育队组、艺术家和作家去拉美国家访问交流,在拉美国家举办过中国电影周、文化周、绘画、考古文物展、摄影展、工艺美术品展、邮票展等,受到拉美人民的热烈欢迎。与此同时,拉美国家也有众多政府文化代表团、艺术团组来中国交流献艺,同样受到中国人民的热烈欢迎。中拉之间在新闻、出版、广播、电影、电视、文物、博物馆以及人力资源开发等方面进行广泛交流与合作。

近些年来,在中国兴起了一股“拉美文化热”:在北京、上海等地,跳拉丁舞探戈、恰恰、萨尔萨、桑巴舞等)已成为时尚;中国流行歌手以唱拉美风格的歌曲为自豪;受特立尼达和多巴哥影响,北京成立了钢鼓乐团;拉美的足球、烤肉、玉米薄饼、咖啡等已经深深融入中国人的日常生活;拉美小说家的魔幻现实主义的风格对中国当代作家也产生了重要影响。通过各种交流活动,拉美古代璀璨的文化,拉美现代独特的、多姿多彩的文化艺术,使中国观众大开眼界,对中国现代文化的发展起到了借鉴作用。

与此同时,中国的电影、绘画、工艺美术、烹饪美食针灸医术和武术功夫等在拉美不少国家广为传播,越来越受到拉美人民喜爱。在不少拉美国家,兴起了一股学习“汉语热”和研究“中国热”。拉近了中国人民和拉美国家人民的距离,增进了友谊。

中国对拉美文化交流,不仅要把中国特色的文化介绍给拉美国家人民,而且要吸收、借鉴拉美文化。目前中拉文化交流已进入多渠道、多层次的交往局面。中拉文化交流已在中拉关系发展中越来越发挥着重要的角色。

2014年习近平主席访问巴西时,提出了构建“五位一体”的中拉关系新格局,其中将“人文上互学互鉴”置于重要位置。2015年初在北京召开的中拉论坛首届部长级会议所通过的《中国与拉美和加勒比国家合作规划(2015—2019)》,将2016年确定为“中拉文化交流年”。2015年5月22日,李克强总理在出访哥伦比亚时,与哥伦比亚总统桑托斯共同出席了中拉人文交流研讨会。2012年诺贝尔文学奖得主中国作家莫言、铁凝、麦家等与哥伦比亚作家参加研讨。李克强总理在会上说,中拉合作不仅是物质层面的,也是精神层面的,后者往往更加不能忽视。其中,文学尤其是小说雅俗共赏、影响广泛,便捷不同文明更多相互了解,进行心灵沟通。他还引用拉美谚语说:“船的力量在帆上,人的力量在心上”,期待中拉人文交流更广阔地深入心灵。5月23日,李克强总理在访问秘鲁期间,也出席了中拉文明互鉴的系列活动,与两国文化界人士一同参观查文文化、印加文化文物和中华文明起源图片展。李克强总理表示,这些文物和图片蕴藏着两国的文明基因和独特文化密码,了解这些既往历史,是开启今天两国人民心灵的一把钥匙。“国之交在于民相亲”,文化交流重在融入本土、深入人心。日益频繁的人文交流,必将使中拉人民更亲,让国与国更亲。

2016年1月26日,中国文化部在北京召开2016“中拉文化交流年”新闻发布会。为落实国家主席习近平2014年在巴西利亚出席“中国—拉美和加勒比国家领导人会晤”时提出举办“中拉文化交流年”的倡议,3月24日,由文化部主办的2016“中拉文化交流年”开幕式在北京天桥艺术中心隆重举办。开幕式演出节目《中拉时间》以宏大的气势、热烈的拉美风情揭开“中拉年”序幕。当晚,国务院副总理刘延东、文化部部长雒树刚和拉美及加勒比国家的16位驻华使节出席,来自13个国家和中国的艺术家联袂为观众呈现了一场中拉艺术盛宴。

在“中拉文化交流年”活动上,上百个中国和拉美国家艺术团进行双向往来,数千名艺术家、媒体记者、机构代表相互交流,数量、规模和活动的广泛覆盖,多姿多彩的活动与深度的文化艺术合作,在中国刮起拉美文化艺术旋风,在拉美和加勒比地区国家集中展现中国文化艺术魅力。

2016年11月21日,在访问秘鲁期间,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在利马同秘鲁总统库琴斯基和夫人兰格共同出席了中拉文化交流年闭幕式,参观了“文明的长河——中拉文明互鉴”图片展和“天涯若比邻——华夏瑰宝展”,并共同欣赏了中国中央民族乐团和秘鲁民族乐队一起演奏的中国民歌《沂蒙山歌》和秘鲁民歌《飞逝的雄鹰》。

当前中国和拉美关系正处于蓬勃向上、积极发展的大好时期,而文化作为促进中国和拉美之间相互了解、连接各领域交流与合作关系的重要纽带之一,更是构建中国和拉美关系健康发展不可或缺的积极因素。中国的传统文化积淀深厚、当代文化生机勃勃、社会文化开放包容,而拉美国家的文化艺术资源丰富、特色鲜明,人民热情开朗、真诚友好,中国和拉美双方在文化领域的交流与合作有着非常广阔的前景。

中国与拉美文化都具有积淀深厚、特色鲜明、资源丰富、开放包容的共性,同时又都正经历着当代文化迅猛发展的历史新阶段,双方开展文化领域交流与合作的前景十分广阔。“美美与共,天下大同”,中国与拉美和加勒比地区各国在相互尊重和欣赏彼此文化的基础上相互促进、共同发展,一定会为中国和拉美友好合作以及人类更加美好的明天做出新的贡献。